Especializaciones

Cada sector posee sus propias características y desafíos, además de su propia «jerga». En Pangea contamos con profesionales que, además de dominar sus lenguas de trabajo, conocen a la perfección la lengua específica del sector objetivo, permitiéndole superar los desafíos que plantean tanto la terminología especializada como la complejidad específica del ámbito.
A continuación encontrará una selección de nuestros principales sectores de actividad; no obstante, si su sector no figura en la lista, no dude en ponerse en contacto con nosotros para que estudiemos sus necesidades.

  • Industria automovilística y transporte: traducción de manuales, material de marketing
  • Documentación técnica: traducción de reglamentaciones técnicas, normativa europea
  • Sector del turismo: traducción de páginas web, material promocional, guías de turismo, reseñas
  • Relaciones internacionales: interpretación de eventos internacionales, traducción de documentos relacionados con las organizaciones internacionales, Unión Europea, Organización de las Naciones Unidas (ONU), etc.
  • Telecomunicaciones: páginas web, aplicaciones móviles, redes sociales, tecnologías de la información
  • Marketing y publicidad: traducción de material publicitario, asesoramiento en la elección de nombres de productos para mercados exteriores, adaptación de contenidos
  • Sector químico: traducción de fichas de datos de seguridad, documentos relacionados con el Reglamento REACH
  • Ámbito jurídico: contratos, escrituras, legislación, patentes
  • Medicina: informes, expedientes, publicaciones especializadas