Legal notice

General information

Pangea Servicios Lingüísticos S. L. (hereinafter “Pangea”), with company tax code B-86793627, registered business address at C/ Palos de la Frontera, 16 – 4H, 28012 Madrid, Spain (Companies Register of Madrid, volume 31317, folio 40, page M-563696, 1st registration) and email address admin@traduccionespangea.com, owns the website www.traduccionespangea.com and states its conditions of use. Please read these conditions carefully before using the website.

Personal data protection and rules on data confidentiality

In accordance with Organic Law 15/1999 on personal data protection (LOPD), users are hereby informed that any personal data provided through the Pangea website shall be saved in a computer file under the responsibility of Pangea Servicios Lingüísticos S.L. These data shall not be disclosed to third parties until express and unequivocal authorisation is given by the user in writing.
The user may exercise their right to access, amend, cancel and oppose by contacting our company at C/ Palos de la Frontera, 16 – 4H, 28012 Madrid, Spain, or by sending an email to admin@traduccionespangea.com. Any request must include the following data: user name and surname, address for communication purposes, photocopy of national identity document or passport, and specific information about the right being exercised. Due to the confidential nature of this information, this right may not be exercised by telephone.
The Pangea website may be visited without providing any personal data. However, it does include forms for sending personal information; by sending your data to Pangea, you accept that this information may be stored, processed and used in any of its offices. Pangea gathers and uses personal data to contact users and offer them improved services.
Pangea may disclose personal data when required to do so by law or if it believes, in good faith, that any such action is necessary to comply with legal requirements.

Intellectual property copyright

The website content is the exclusive property of Pangea, unless stated otherwise, including its graphic design, source code, texts, illustrations and any other elements published on the website. By providing information, Pangea does not grant any licences in terms of copyright, patents or any other intellectual right. All Pangea registered or unregistered trademarks and trade names used on the website belong to Pangea unless stated otherwise.
It is prohibited to use, copy, reproduce, edit, upload, send, transfer, distribute or amend the Pangea trademarks in any way without the prior written consent of Pangea. This website may include other registered property reservations and information on copyright and their terms must be respected and observed. The information on this website may include technical inaccuracies and/or typographical errors.

Liability limitation

Information on the Pangea website may contain technical inaccuracies and typographical errors. Pangea cannot be held liable for any delays or blockages in the electronic system due to faults or overloaded telephone lines or an overload of the internet, nor any damages caused by third parties. 
Users of this website do so at their own risk. Pangea, its collaborators, employees and representatives shall not be held liable for any errors or omissions in the content of this website, nor may they be held liable for any damages related to the use of this website.
Pangea does not guarantee the absence of computer viruses and similar harmful elements capable of damaging or altering the user's computer system or electronic documents or files. Consequently, Pangea shall not held liable for any damages that any such element may cause the user or third parties. The English version of this document is for information purposes only. In the event of discrepancies, the Spanish version is the sole, binding version that governs the user’s relationship with Pangea.

Links to other websites

In the event that this website contains links to other web portals or websites that are not managed by Pangea, this company hereby states that it has no control over these websites nor is it liable for the content published therein. Any links that may be published on this website are for information purposes only, with no appraisal of their content, owners, services or products. Pangea Servicios Lingüísticos S.L. reserves the right to remove any link at any time.
Under no circumstances shall Pangea Servicios Lingüísticos S.L. be held liable for the services offered by these third parties with regard to any claims or lawsuits of any kind that may be brought in relation to these services.
Establishing a “hyperlink” between a web page and any of the web pages on the Pangea Servicios Lingüísticos S.L. website shall be subject to the following conditions: a) under no circumstances shall Pangea be held liable for the content or services made available to the public on the website where the hyperlink is established, nor any of the information or statements published therein; b) the full or partial reproduction of any of the services or content of the Pangea website is prohibited; and c) the website where the hyperlink is established shall not contain any trademark, trade name, company sign, denomination, logo, slogan or other distinctive signs belonging to Pangea, without express, written authorisation from Pangea Servicios Lingüísticos S.L.

Legislation and applicable jurisdiction

These conditions are governed by current Spanish legislation and shall be interpreted in accordance with this legislation. Any disputes related to these conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Madrid (Spain). The user waives their right to any other applicable courts or jurisdiction.